Культурно-исторический проект «ЛЕНОРА» «Возвращение баллады»

суббота, 18 мая

18 мая в Тронном зале Екатерининского Дворца Царского Села состоится премьера приуроченная к юбилейной дате 400 летия Российского Императорского дома Романовых— концертная версия реконструированной музыкальной баллады XVIII века «Ленора» немецкого придворного композитора Иоганна Рудольфа Цумштега.




Уникальная находка — прижизненная рукопись музыкальной партитуры баллады — послужила основой целого исследования. По оценкам специалистов, эта рукопись принадлежала императору Фридриху Вильгельму III, о чем свидетельствуют водяные знаки на партитуре, а впоследствии — его дочери Александре Федоровне, супруге российского Императора Николая I. Музыкальная баллада «Ленора» была одним из любимых произведений прусского короля, и неоднократно ставилась при его дворе в 1798-1803 годах. Александра Федоровна, будучи натурой романтичной и сентиментальной, тоже очень любила это произведение, которое неоднократно слышала при дворе отца: баллада ассоциировалась у нее с исторической Родиной.





В 1808-1812 годах Василий Андреевич Жуковский сделал вольные интерпретации сюжета баллады «Ленора» в поэмах «Людмила» и «Светлана». Примечательно, что В. А. Жуковский с 1817 года был учителем русского языка императрицы Александры Федоровны, и в 1831 году по ее просьбе В. А. Жуковский сделал третий дословный перевод баллады «Ленора», так как музыкальная баллада «Ленора» готовилась к постановке на сцене нового здания Императорского Александринского театра в 1832 году. Мятежные романтические настроения баллады ассоциировались у Николая I с декабристским движением и премьера «Леноры» так и не состоялась при Русском дворе и лишь спустя столетия Россия услышит классику немецкого музыкального романтизма в переводе В.А.Жуковского.



Современную оркестровку клавира осуществил композитор Грайр Грайрович Ханеданьян. В постановке принимают участие: Оркестр Государственного Эрмитажа под управлением засл. артиста РФ Феликса Коробова, солисты и артисты Мариинского театра: Андрей Попов, Михаил Колелишвили, Ангелина Бычкова, Регина Рустамова. Автор идеи Светлана Штучкова, искусствовед -консультант Елена Карабутова, режиссер Ольга Гордийчук, художник по костюмам Стас Лопаткин в сотрудничестве с компанией Jenavi, стилист Екатерина Селезнёва, ведущий- засл. артист РФ Михаил Черняк.

Организаторы проекта ГМЗ «Царское Село» и Фонд музейных раритетов «Просвещенная держава» в сотрудничестве с «Центром эффективных коммуникаций Ивана Арцишевского» при поддержке Гранд Отеля Европа, BMW Евросиб. Специально для этого события компания «Артишок» разработала меню по старинным рецептам Императорской кухни, напитки предоставила компания «Государев Стандарт».

Календарь

Ноябрь 2017
пнвтсрчтптсбвс
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Свежий выпуск